Anne de Green Gables
Monsieur Toussaint Louverture

Si vous connaissez déjà ma passion pour les aventures d'Anne de Green Gables que j'ai aimé citer dans différents articles (cf De plumes vertes, Ces chemins rouges et Flower Power), vous comprenez qu'il m'était indispensable de parler des éditions Monsieur Toussaint Louverture, et plus précisément, d'une série de romans en devenir appartenant à leur collection Monsieur Toussaint Laventure. Après maintes et vaines recherches en 2019 pour trouver une édition qui ferait honneur à cette saga, je m'étais résolue à la lire au format de poche ; ce qui, comme dirait Anne, n'avait rien de très romantique. Mais c'était sans compter la sortie, en Octobre 2020, d'une version éditée par cette maison d'édition extrêmement prometteuse : Monsieur Toussaint Louverture, fondée en 2004 et située en périphérie de Bordeaux, s'est emparée de l’œuvre de Lucy Maud Montgemory à travers un format relié et cartonné tout à fait merveilleux, offrant « une sensualité sous les doigts comme la nature dont le roman regorge ». La nouvelle traduction d'Hélène Charrier reflète avec succès l'écriture à la fois dense et poétique de l'auteure, tandis que l'illustration de couverture réalisée par Paul Blow nous transporte autant dans l'univers enchanteur d'Anne que dans ses abîmes de désespoir. Si j'avais déjà lu le premier tome dans mon ancienne édition, je l'ai relu avec plaisir et tout autant savouré, si ce n'est même plus - car avouons-le, les finitions d'un livre ne rendent sa lecture que plus satisfaisante. Le deuxième tome, Anne d'Avonlea, est déjà paru et pour ma part, déjà lu.

3

1

  • Milena 18 mars 2021 à 17 h 39 min

    De si belles photos ! Je l’ai aussi je le lis à voix haute à mon chéri le soir hihi. J’adore ces éditions vraiment c’est un travail de fou.
    Soleil sur toi :)

    Répondre

Laisser un commentaire