La lanterne

La lanterne, et sa flamme, orange. Le soleil, qui se couche, orange. Sa lumière, sur les arbres, orange. C'est la forêt qui s'endort sans bruit. Le grain sur les photos de nuit.

Il y a d'abord cette lanterne. En la trouvant je l'ai tout de suite aimée, parce qu'elle ressemble à celle de ma maman, que je voulais quand j'étais enfant. Je la lui prenais pour jouer, et je crois que déjà, elle me faisait penser à un accessoire de conte. Et puis il y a ce sac de Gusti Cuir, que j'ai choisi pour sa forme de cartable à l'ancienne. Maintenant je l'aime tant que je l'emporte avec moi tous les jours. Dedans, j'y laisse le premier tome de Anne... La Maison aux pignons verts , que je vous cite si souvent. Mais je voulais cette fois vous montrer le roman. Alors juste avant la nuit, nous sommes allés en forêt, pour jouer avec les lueurs de la lanterne dorée.

First, there's this lantern. When I found it I immediatly loved it, because it looks like the one my mom has, the one I wanted as a child. I used to take it from her to play with, and yet I was seeing it as coming straight from a tale. Then there's this Gusti Leder backpack, which I chose for its vintage schoolbag shape. I now love it so much I wear it every day. In there I lay the first volume of Anne of Green Gables I quote so often. This time I wanted to show you the book itself. So, just before nightfall, we went to the forest to play with the glimmers of the golden lantern.